Mama Luizei Melencu, La Tribunalul Olt